Кан Ин Гу. Культурное сотрудничество Северной Кореи и СССР во второй половине 40-х годов
Мавродинские чтения: материалы к докл. 10-12 октября 1994 г. / Межвуз. науч. прог. «Исторический опыт русского народа и современность». — СПб.: Изд-во С.-Петербургского университета, 1994. С. 241-245.
17 марта 1949 г. в Москве было подписано Соглашение об экономическом и культурном сотрудничестве между СССР и КНДР, в соответствии с которым составлялись и осуществлялись планы культурных связей между двумя странами. В этом Соглашении проявились принципы социалистического интернационализма, лежавшие в основе отношений Советского государства с «братскими» странами, свойственное его внешней политике уважение независимости и суверенных прав других народов{1}.
Несмотря на то, что исследования культурных отношений двух стран началось еще в 50-е годы, по данной проблеме опубликовано лишь несколько научных работ{2}. Проблема эта по-прежнему остается одной из недостаточно исследованных. Остается невыясненным вопрос: каково было состояние культурных связей СССР и КНДР перед заключением Соглашения об экономическом и культурном сотрудничестве двух стран. В российской историографии нет обобщающих трудов по истории международных культурных связей СССР с Кореей в этот период. Мы попытаемся проанализировать культурные отношения двух стран в связи с созданием советских Домов культуры Всесоюзного общества культурных связей (ВОКС). Мы обратимся к ранее неизвестным преимущественно архивным материалам, свидетельствующим не только о наличии культурных связей Советского государства и Кореи, но и о том, что советское государство исходило прежде всего из собственных политических интересов.
Совет Министров СССР постановлением от 27 января 1946 г. обязал ВОКС и командование Советской Армии в Северной Корее организовать в Северной Корее Дома культуры ВОКС в Пхеньяне, Канко и Гензане, оборудовать и укомплектовать их квалифицированными кадрами из числа военнослужащих{3}. ВОКС разработал сметы, штатное расписание, которые были утверждены Советом Министров в июле и сентябре 1947 г. Организационный период по созданию Домов начался в конце 1947 г.{4}
Работа ВОКС в Северной Корее фактически была начата с июля 1946 г., т. е. с момента укомплектования работниками аппарата политсоветника по вопросам Кореи{5} и получения материалов
[241]
БОКС. В процессе проявления работы ВОКС был установлен тесный контакт с Корейским обществом культурных связей (КОКС){6}, через который и проводилась вся работа. Следует отметить, что Дом культуры организовал издание совместно с КОКС на корейском языке книг и брошюр: «Государство и революция», «Краткий курс истории ВКП/б/», «Об основах ленинизма и к вопросам ленинизма», «Вопросы ленинизма», «О Великой Отечественной Войне Советского Союза»{7}. До открытия Дома культуры ВОКС провел работу, главным образом по оказанию помощи КОКС. В январе 1948 г. при Обществе была организована секция искусства, представителем и организатором секции от ДК был советский специалист В. В. Макаров. С помощью этой секции ВОКС провел подготовку к открытию ДК{8}.
После утверждения сметы Дальневосточный отдел ВОКС приступил к подбору и отправке материалов. Было послано 3 вагона с пропагандистскими материалами и оборудованием, укомплектованы библиотеки (всего послано было 9000 экз. книг, около 2500 экз. нот) подготовлены выставки, среди которых были такие, как «30 лет страны Советов», «Физкультурный парад» и др. ВОКС также отправил 40 фотоподборок, 700 шт. патефонных пластинок{9}, 6 станционарных киноустановок, б кинопередвижек, радиоприемники, легковую машину, фильмы, 4 пианино, 5 патефонов, 4 аккордеона{10}.
В октябре 1947 г. Правление ВОКС командировало своего представителя (В. Петрова) для проведения работ по ремонту зданий и открытию ДК{11}. Ввиду задержки с ассигнованиями средств подготовленные ДК здания были переданы другим организациям, ушло много времени на получение других зданий. Однако в начале 1948 г. Народный Комитет Северной Кореи выделил здания для Домов{12}, которые нуждались в значительном ремонте. В марте 1948 г. для работы в качестве директора ДК в Ганзане был командирован А. С. Казанский{13}. Для проведения ремонтных работ потребовалось большое количество строительных материалов и денежных средств. Поскольку строительных материалов на корейском рынке не оказалось, ВОКС вынужден был посылать их из Москвы. Например, для ремонта оборудования и работы трех Домов культуры, в 1-м квартале 1948 г. ВОКС отправил 5 вагонов с имуществом и пропагандистскими материалами, в том числе: краску, стекло, лак, электроарматура и другие строительные материалы, 3 легковых автомобиля, 1 грузовой, кинооборудование, спортивный инвентарь, радиооборудование. Из пропагандистских материалов было послано более 12 тыс. книг, 2 тыс. грампластинок, 2500 нот, 15 фотовыставок и большое количество фотоподборок (70000 фото){14}. 25 июня 1948 г. был от-
[242]
крыт Дом культуры в Пхеньяне{15}. Нормальная работа по открытию ДК БОКС в Канко и Генсане была затруднена в силу целого ряда причин. О главной причине затяжки с открытием Домов культуры свидетельствует «Справка о ходе выполнения постановления Совета Министров СССР»{16}, в которой отмечается, что из 53 сотрудников было послано только 16 (не хватало двух директоров, одного заместителя, четырех инструкторов культмассовой работы, трех заведующих курсами русского языка, двух бухгалтеров, заведующего библиотекой и т. д.). Отгрузка материалов и оборудования для Домов культуры проходила с большими трудностями. Кроме того, командование Советской Армии устранилось от работы по открытию ДК и не оказывало БОКС никакой помощи в деле укомплектования ДК соответствующими кадрами{17}.
Основная задача Дома культуры состояла в том, чтобы стать центром, способствующим развитию и укреплению культурных связей между Советским государством и Северной Кореей. В доме культуры устраивались тематические вечера, концерты, киносмотры, фотовыставки, рассказывающие о жизни и труде советского народа. Проводилось большое количество тематических вечеров, вечеров, посвященных памятным датам (годовщину смерти В. И. Ленина, памяти А. Н. Островского, А. М. Горького, В. Г. Белинского, вечер 70-летию со дня рождения Ленина, Октябрьской революции, Советской Армии, 30-летию ВЛКСМ, 50-летию МХАТ и т. д.){18}. В марте 1948 г. Дом культуры принимал участие в организации выступлений пианиста М. Г. Соколова{19}. При содействии КОКС и ДК ВОКС г. Пхеньян Соколов встречался с артистами, композиторами, преподавателями и студентами музыкального училища, дал несколько концертов в Пхеньяне, Гензане и Канко{20}.
В крупнейших городах практическая работа ДК состояла в демонстрации советских кинофильмов, знакомящих корейское население с советской культурой, наукой и искусством. День рождения Ленина был отмечен вечером, на котором был показан кинофильм «Ленин в 1918 г.» В связи с 60-летием со дня рождения Горького кинопередвижкой было проведено 8 выездов с кинофильмами «В людях», «Мои университеты» и др.{21}
Одной из форм политико-воспитательной работы среди корейского населения являлись фотовыставки. В сентябре 1948 г. в ДК Пхеньяна ВОКС направлено значительное количество фотоматериалов, среди которых были материалы к «30 годовщине Октябрьской революции», фотоочерк «Ясная поляна», фотоподборка «Лауреаты Сталинских премий 1947 г.»{22}. Кроме того, в библиотеке Пхеньянского ДК были оформлены выставки литера-
[243]
туры (в октябре 1948 г. была оформлена выставка по курсу истории ВКП/б/, в связи с 10-летием со дня выхода работы Сталина «Краткий курс истории ВКП/б/», в ноябре — выставка литературы к 31-ой годовщине Октября){23}.
ДК занимались организацией и проведением лекций, докладов и бесед по пропаганде государственного и общественного строя Северной Кореи. В 1948 г. ДК в Пхеньяне еженедельно читались лекции «по четвергам» о культуре, политике и экономике Северной Кореи. Только в 3 квартале 1948 г. было прочитано 25 различных лекций по распространению политических и научных знаний для корейской интеллигенции, на которых присутствовало 300 человек. Одновременно ДК проводил большую работу по демонстрации кинофильмов на предприятиях и в селах (с докладами перед началом сеансов). Всего было проведено таких 65 киносеансов{24}.
Другой формой политико-воспитательной работы являлись беседы, которые проводились в основном с детьми и молодежью. Домом культуры была подготовлена совместно с КОКС беседа, посвященная 125-летию со дня рождения А. Н. Островскго, а Пхеньянская радиостанция передавала беседу о его жизни и деятельности{25}.
В связи с укреплением работы ДК в Северной Корее основной их задачей являлась не только пропаганда достижений Советского Союза в области политики, экономики и культуры, но и массовая работа по разъяснению структуры советского государственного и общественного строя, сталинской национальной политики, миролюбивой внешней политики СССР, борьбы за защиту прав и интересов малых народов и стран{26}.
В конце 1948 г., в связи с выводом Советской Армии из Северной Кореи и сложившейся сложной политической обстановки на Дальнем Востоке, ВОКС принимал меры по скорейшему открытию ДК в Канко и Гензане. Еще в сентябре 1948 г. Президиум Верховного Совета СССР сообщил, что правительству СССР дано указание провести эвакуацию советских войск из Северной Кореи к концу декабря 1948 г.{27}
В связи с тем, что из трех домов культуры был открыт лишь один, а так же учитывая, что кадрами ДК полностью не были обеспечены, на ДК ВОКС ложилась большая ответственность за укрепление работы ДК в Пхеньяне и открытию ДК в Канко и Гензане. Следует отметить, что США были заинтересованы в использовании оккупированной Кореи для осуществления своих целей на Дальнем Востоке. В сложившейся ситуации руководство Северной Кореи считало необходимым усилить такие пропагандистские организации, как Дома культуры ВОКС, одной из задач
[244]
которых была борьба с попытками проникновение американского влияния на Север полуострова.
Примечания:
{1} СССР и Корея. Сб. докладов и материалов. М., 1988. С. 190.
{2} Ким Г. Ф. Экономическое и культурное строительство в КНДР (1945-1950) // Вопросы истории. 1954. № 4; Лукинский Н. В. Дружба культур // нерушимая дружба. М., 1971; Ванин Ю. В., Мокляк В. В, Традициям дружбы верны // Освобождение Кореи. М., 1976; Ванин Ю. В. Советская и мировая общественность в борьбе за мир, против империалистической агрессии в Корее // За мир на земле Кореи. М., 1985; Советский Союз и Корейский вопрос: Документы. М., 1948; Отношения Советского Союза с Народной Кореей (1945-1980): Документы и материалы. М., 1981.
{3} ГА РФ. Ф. 5283. Оп. 18. Д. 216. Л. 7.
{4} Там же. Л. 18.
{5} Там же. Д. 213. Л. 5. Аппарат Политсоветника по вопросам Кореи возглавлял Г. М. Баласонов, его заместителем был А. И. Шабшин, помощником был назначен Н. Д. Придыбайло.
{6} 12 ноября 1945 г. в Пхеньяне было организовано Корейское Общество Культурных связей с СССР. Зёг Но. 1945. 14 нояб. Пхеньян.
{7} РЦХИДНИ. Ф. 17. Оп. 128. Д. 205. Л. 68.
{8} ГА РФ. Ф. 5283. Оп. 18. Д. 214. Л. 39.
{9} Там же. Д. 216. Л. 7.
{10} Там же. Л. 18.
{11} Там же. Л. 8.
{12} Для организации ДК в городах передал ВОКСу безвозмездно на вечное пользование здание телеграфного агентства Северной Кореи (Пхеньян), здание электроуправления (Гензан), здание КОКС (Канко).
{13} ГА РФ. Ф. 5283. Оп. 18. Д. 214. Л. 140.
{14} Там же. Д. 217. Л. 1.
{15} Там же. Д. 214. Л. 33.
{16} Там же. Д. 216. Л. 20.
{17} Там же. Л. 9-10.
{18} Там же. Д. 217. Л. 2.
{19} Там же. Д. 216. Л. 19.
{20} Там же. Д. 214. Л. 91.
{21} Там же. Л. 38.
{22} Там же. Д. 216. Л. 9.
{23} Там же. Д. 217. Л. 82.
{24} Там же. Л. 2.
{25} Там же. Д. 214. Л. 38-39.
{26} РЦХИДНИ. Ф. 17. Оп. 128. Д. 86. Л. 55.
{27} Советский Союз и корейский вопрос. С. 100-101.
[245]