Мошечков П. В. Рота «Наздар» и ее участие в военных действиях на Западном фронте в 1915 г.

Первая мировая война: взгляд спустя столетие. 1915 год: доклады и выступления участников V Международной научно-практической конференции. — М.: Изд-во МНЭПУ, 2016. С. 591-600.

В начале Первой мировой войны во Франции существовала небольшая чешская диаспора. В августе 1914 г. члены чешской колонии в Париже приняли решение записаться добровольцами в Иностранный легион. Из них годными к военной службе было признано около 350 человек. В конце августа была сформирована рота, полностью состоявшая из чешских солдат и получившая название — «Наздар». Она входила в состав батальона «С» 2-го маршевого полка Иностранного легиона. Солдаты роты «Наздар» приняли участие в военных действиях в Шампани и в наступлении французских войск у Арраса, состоявшемся 9 мая 1915 г. В ходе сражения рота понесла значительные потери, в результате чего она перестала существовать как одно из воинских подразделений в составе Иностранного легиона.

Ключевые слова:
Первая мировая война, чешская диаспора во Франции, Иностранный легион, Марокканская дивизия

P. V. Moshechkov
THE NAZDAR COMPANY AND ITS PARTICIPANCE IN THE MILITARY ACTIONS ON THE WESTERN FRONT IN 1915

At the beginning of the First World War a small Czech diaspora existed in France. In August 1914 the members of the Czech colony in Paris arrived at a decision to enlist themselves as volunteers in the Foreign Legion. About 350 of them were found eligible for a military service. At the end of August the company was formed, which completely consisted of the Czech soldiers and which was called the Nazdar company. It was a part of the battalion «C» of the 2nd march regiment of the Foreign Legion. The soldiers of the Nazdar company participated in military actions in Champagne and in the offensive of the French army near Arras which occurred 9 May 1915. During the battle the company suffered serious casualties and ceased to exist as one of the military units of the Foreign Legion.

Keywords:
First World War, The Czech diaspora in France, The Foreign Legion, The Moroccan division

[591]

В 1915 г. чешские добровольцы, служившие в рядах армий России и Франции, приняли участие в военных действиях на Западном и Восточном фронтах. На тот момент в составе российской и французской армий уже существовали чешские военные подразделения. Одним из них стала рота «Наздар».

Интересно отметить, что проживавшие в Париже чехи начали высказываться о своем желании вступить в армию Французской республики еще задолго до начала мировой войны. Современный французский историк Жан-Филипп Намон приводит в своей работе интересные факты. В 1904 г. отделение чешского спортивного общества «Сокол» в Париже открыло секцию по стрельбе. Во время Балканских войн 1912-1913 гг. Союз чешских обществ в Париже заявил о готовности членов организаций «Сокол» и «Ровност» начать борьбу против Австро-Венгрии в том случае, если последняя вмешается в конфликт, и ее войска будут действовать против Сербии. Он даже начал проводить так называемую «опытную мобилизацию». Таким образом, парижские чехи собирались выразить свой протест против аннексии монархией Габсбургов в 1908 г. Боснии и Герцеговины. Однако австрийское правительство не вмешалось в конфликт и «мобилизация», проводимая Союзом, была свернута{1}.

С началом Первой мировой войны одновременно с попытками урегулировать нахождение чехов в Париже в военное время начал рассматриваться вопрос о вступлении чехов добровольцами в ряды французской армии. Согласно мнению руководства колонии, данная акция стала бы одним из важнейших доказательств верности чешского народа Франции как своей союзнице. На собраниях представителей чешской диаспоры в Париже 29 июля и 1 августа 1914 г. значительная часть членов «Сокола» и «Ровности» приняла решение сражаться в начавшейся войне на стороне Франции. 3 августа 1914 г. начала свою работу «Канцелярия по вербовке чешских добровольцев»{2}, в обязанности которой входила постановка на учет первых волонтеров. 5 августа 1914 г. стало известно о принятии военным министерством постановления, касающегося набора добровольцев в ряды французской армии. Желающие воевать на стороне Франции могли вступить в армию Третьей республики, начиная с 20-го дня мобилизации (21 августа 1914 г.){3}.

Известие об этом способствовало тому, что руководство чешской колонии в Париже организовало военные занятия, в которых приняли участие будущие добровольцы. По примеру членов парижского «Сокола» чехи, принимавшие участие в этих занятиях, были объединены в «четы» (čety — букв. «взводы»). Каждая из «чет» делилась на более мелкие группы — команды («дружства» — družstvo). Руководителями военных занятий чешских добровольцев стали глава парижского «Сокола» Йозеф

[592]

Пультр, заместитель председателя колонии Гануш Новак, Иван Штафл и инженер Вацлав Достал{4}, бывший поручик артиллерии, офицер запаса австрийской армии{5}.

Помимо строевой подготовки чехи учились и обращению со стрелковым оружием. Гануш Новак предоставил для занятий будущих легионеров многозарядную винтовку. Однако обучение чешских добровольцев военному делу, организованное по инициативе руководства колонии, длилось недолго. Губернатор Парижа генерал Виктор-Констан Мишель в письме от 18 августа запретил парижской колонии чехов организовывать за свой счет военное обучение добровольцев{6}. В результате военные занятия чехов были прекращены.

Вскоре после объявления Французской республикой войны Австро-Венгрии (12 августа) в Париже стало известно новое постановление о принятии на службу во французскую армию добровольцев. Они могли поступать на службу только в ряды вспомогательных воинских подразделений. Наконец 19 августа французским правительством было принято решение и по поводу иностранцев, желающих сражаться во время войны бок о бок с французскими солдатами. Поскольку предполагалось, что в ряды французской армии будет записано около 40 тыс. добровольцев иностранного происхождения, было принято решение о создании отдельной призывной комиссии. Добровольцы должны были записываться в армию по национальному признаку. Иностранные подданные, желающие воевать на стороне Франции, могли поступать на службу только в полки Иностранного легиона{7}.

Мобилизация добровольцев иностранного происхождения в ряды французской армии была назначена на 21-22 августа в Доме Инвалидов в Париже. Запись чешских добровольцев состоялась 22 августа. Интересно, что утром этого дня на место призыва прибыло около 500-700 чешских волонтеров. Однако лишь около 350 из них были признаны годными к строевой службе. Желание воевать за Францию и за независимость своего народа было у парижских чехов столь велико, что некоторые из добровольцев во время прохождения медицинской комиссии скрывали даже свой возраст. В этом отношении характерен пример Лумира Бржезовского, работавшего в Париже официантом, которому на момент начала войны было всего 16 лет. Первоначально сотрудники призывной комиссии отклонили его просьбу о вступлении добровольцем в армию, однако тому удалось «состарить» себя перед другим врачом, который, в результате, ему поверил{8}.

На следующий день, 23 августа, чешские добровольцы должны были явиться на вокзал Иври, откуда их отправили в город Байонну на границе Франции с Испанией. Там должно было происходить формирование батальона «С» 2-го марше-

[593]

вого полка Иностранного легиона{9}. Первый транспорт с чешскими добровольцами прибыл в Байонну 24 августа (343 добровольца). Еще несколько чехов-добровольцев приехало 27 августа{10}. 31 августа был сформирован батальон «С» 2-го маршевого полка Иностранного легиона. Его первая рота, полностью состоявшая из чешских солдат, получила название рота «Наздар» (Compagnie Nazdar){11}. В нее вошло около 250 добровольцев{12}.

В состав роты вошли также чешские добровольцы, прибывшие из Великобритании в конце октября — начале ноября. Это были представители чешской колонии в Лондоне, которые в день перед вступлением Великобритании в Первую мировую войну высказали свой протест по отношению к «несправедливой и жестокой политике австро-венгерского правительства в отношении маленькой Сербии». По мнению представителей чешской диаспоры в Лондоне, те, кто сражался в начавшейся войне в рядах австрийских войск, совершал тяжелейшее преступление по отношению к своему народу и другим славянам. Вскоре после данной демонстрации возник Лондонский Чешский комитет (London Czech Committee), члены которого предложили британскому правительству организовать набор добровольцев из числа чехов, проживавших в Великобритании. Специальная организация, Legion for British Service, которая должна была заниматься набором чешских добровольцев, отправила 8 августа 1914 г. в военное министерство Великобритании список, в котором были обозначены фамилии 105 добровольцев, готовых сражаться в частях армии Великобритании.

Однако данное ходатайство было вскоре отклонено английским правительством. В результате часть добровольцев решила покинуть Лондон и отправиться воевать в ряды французской армии. Поскольку у чехов, проживавших в Великобри-

[594]

тании, не было достаточно денег на отправку своих соотечественников во Францию, чешская колония в Париже согласилась оказать им свою помощь. Представители парижских чехов, не имея в своем распоряжении достаточно средств, обратились во французское консульство в Лондоне с просьбой, чтобы оно организовало транспортировку лондонских волонтеров в Париж на свои средства. Самих лондонских чехов, желавших сражаться на стороне Третьей республики было немного. Так, Ярослав Богач отмечает, что 23 октября в Пале-Рояль прибыло 29 добровольцев. Именно они затем отправились в Байонну, чтобы пополнить ряды роты «Наздар». Еще 8 лондонских чехов, желающих вступить добровольцами во французскую армию, приехали в Лондон 1 ноября. Однако мобилизационная комиссия в Доме Инвалидов признала годными к строевой службе лишь 6 из них. Они были направлены в парижские казармы Рёйи{13}.

Из сборника «Чешско-словацкий легион во Франции: 1914-1918»{14}, выпущенного организацией «Круг французских легионеров» в Праге под редакцией Ладислава Прейнингера, можно почерпнуть сведения и об организации роты «Наздар» к зиме 1914 г. Из документа «Состав роты “Наздар” в 1914 году» видно, что командиром роты был назначен капитан Иностранного легиона Мари Леон Жозеф Салле. Сама рота делилась на четыре взвода (čеta). Их командирами стали старший лейтенант Бурьен, старший лейтенант Шапуло, фельдфебель Гайяр и прапорщик Андреани. Взводы в свою очередь состояли из двух полувзводов (poločеta), в каждый из которых входило по две команды (družstvo), всего команд было 16. Таким образом, в составе каждого батальона было по четыре команды. В каждую команду входило от 14 до 17 добровольцев{15}.

В сентябре-октябре 1914 г. в составе роты «Наздар» появились первые добровольцы, получившие младшие командные должности. Так, 14 сентября добровольцы Йозеф Гильдебранд, Богуслав Свобода и Иван Штафл стали младшими сержантами, получив возможность руководить командами. Через три недели, 5 октября, Свобода и Штафл были повышены в звании, став старшими сержантами. Звание младшего сержанта получили легионеры Рудольф Блацкий, Вацлав Колин, Йозеф Неханский, Отто Штейнбергер, Ян Кадавый, Арношт Карафиат, Фердинанд Клос, Вацлав Пилат, Рудольф Скопец и Йозеф Тамхына. Все они ранее проходили военную службу в австро-венгерской армии, где также занимали командные должности (сержанты или младшие офицерские чины). 9 октября из Парижа в Байонну прибыли Рудольф Аудрицкий{16} и Вацлав Достал — первые чешские добровольцы, принятые в ряды Иностранного легиона в офицерском звании{17}. Последний вскоре уехал совместно с некоторыми другими чешскими добровольцами в Бордо и Ним для прохождения курсов пулеметной стрельбы{18}.

29 августа 1914 г. чешским добровольцам было выдано оружие: винтовки Лебеля образца 1886 г., которые давно уже вышли из употребления во французской

[595]

◄ Передвижение роты «Наздар» в составе батальона «С» 2-го маршевого полка Иностранного легиона

армии, а 1 и 2 сентября — форма и снаряжение французских пехотинцев{19}. В Байонне рота прошла двухмесячные учения, а затем, после торжественного вручения байоннским городским старостой Жаном Гара ротного знамени с изображением чешского льва, которое было вышито для роты «Наздар» руками байоннских дам, была отправлена 23 октября 1914 г. на фронт в Шампань в составе батальона «С»{20}.

После прибытия на фронт 5 ноября 2-й маршевый полк Иностранного легиона (батальоны «А», «В» и «С»), был зачислен в состав Марокканской дивизии{21}. Приблизительно в это же время в его состав был включен и батальон «D», пулеметным взводом которого командовал лейтенант Достал. Согласно приказу командования Иностранного легиона батальону «С» было поручено контролировать отрезок фронта в несколько километров у деревни Майи (Mailly), находившейся недалеко от города Реймса{22}. 6 ноября первый взвод роты «Наздар» был отправлен в окопы. На следующий день уже вся рота была направлена на позиции в так называемый Лес Зуавов{23}. В окопах в Шампани данное военное подразделение находилось до конца апреля 1915 г. Здесь произошли первые потери роты «Наздар»: 11 декабря погиб Лумир Бржезовский, а в марте 1915 г. в ходе боев в Шампани погиб первый из добровольцев, приехавших во Францию из Лондона, девятнадцатилетний Франтишек Фриц.

[596]

В конце апреля 1915 г. Марокканская дивизия была снята с фронта и направлена в провинцию Артуа в Северной Франции. Генерал Фош, будущий главнокомандующий французских войск в конце Первой мировой войн ы и маршал Франции, готовил здесь широкомасштабное наступление на укрепленные позиции немецких войск с целью прорвать фронт противника{24}. Удар французской армии планировалось сосредоточить в районе хребта Вими, расположенного недалеко от Арраса.

План наступления у Арраса 9 мая 1915 г. ►

Основной удар по противнику во время осуществления прорыва должен был совершить 33-й корпус под командованием генерала Петэна, укрупненный за счет вхождения в его состав Марокканской дивизии. Ее решено было бросить в наступление на 1400-метровом отрезке линии фронта, простиравшемся от Бертонвальского леса до деревни Ла Таржетт. Левое крыло контролировал 7-й полк африканских стрелков, а на правом расположился полк Иностранного легиона. Целью атаки была определена высота 140, расположенная на расстоянии 8 км от первой линии французских войск{25}.

9 мая 1915 г., в день начала второй битвы в Артуа (9 мая — 18 июня 1915 г.), в 6 часов утра началась артиллерийская подготовка. В 10 часов батальон «С» вместе с другими частями Марокканской дивизии был брошен в атаку против укрепленных немецких позиций, т. н. «Белых укреплений» (Ouvrages Blancs){26}.

На наш взгляд, наступление у Арраса можно назвать успешным лишь условно. Французской армии удалось занять высоту 140 и продвинуться на 4 км вглубь позиций противника. Однако этот успех был временным. Из-за мощной и решительной контратаки немецких войск французские военные подразделения были вынуждены отступить, и ожидаемый прорыв так и не осуществился. В этом сражении Марокканская дивизия понесла значительные потери. Говоря о потерях в рядах батальона «С», Карел Пихлик приводит следующие данные: в ходе сражения были убиты все офицеры, командовавшие батальоном, а из 925 человек его личного состава осталось около ¹/₃ (не считая раненых).

[597]

Гибель в сражении знаменосца роты «Наздар» Карела Бездичека и Йозефа Шибала. Художник Ф. Купка

Что же касается роты «Наздар», то необходимо отметить, что из 250 участвовавших в сражении добровольцев осталось лишь 100 боеспособных солдат, погибло 42 человека. Среди них были и некоторые ведущие деятели чешской колонии в Париже. Так, в ходе атаки у Арраса были убиты руководитель парижского «Сокола» Йозеф Пультр и один из его членов, знаменосец роты «Наздар» Карел Бездичек. Пали в бою председатель социал-демократического общества «Ровност» Йозеф Шибал и командир пулеметного взвода батальона «Б» лейтенант Вацлав Достал{27}. Командир роты «Наздар» капитан Салле был ранен в бою, а сшитое байоннскими дамами знамя с изображением чешского льва было потеряно{28}. Тем самым закончилась история роты «Наздар» (роты «С1») как первого воинского подразделения, преимущественно состоявшего из чешских добровольцев.

Оставшиеся в живых после сражения 9 мая 1915 г. чешские легионеры вошли в состав двух батальонов, сформированных из остатков 2-го маршевого полка Иностранного легиона. После новой атаки у Арраса (16 июня 1915 г.), в которой части Марокканской дивизии понесли огромные людские потери, батальон «С» был распущен. Чешские добровольцы оказались разбросаны между различными подразделениями Иностранного легиона.

Вторая битва в Артуа стала одним из крупных сражений Великой войны, в которых приняли участие солдаты чешского происхождения. Именно поэтому героическая атака роты «Наздар» на немецкие позиции стала активно использоваться колонией в пропаганде чешского вопроса во Франции. Павшие в сражении добро-

[598]

вольцы стали впоследствии восприниматься как национальные герои, пожертвовавшие жизнью за чешское дело.

На наш взгляд, будет интересно провести сравнение роты «Наздар» с созданной в то время в Российской империи Чешской дружиной. Несмотря на то, что обе эти боевые единицы были сформированы в армиях России и Франции практически одновременно{29}, между ними можно выявить принципиальные различия. Чешская дружина являлась самостоятельным вооруженным формированием, положение которого в составе Российской императорской армии определялось постановлениями и приказами командования российской армии и правительства. Так, из представления Главного управления Генерального штаба в Военный совет по вопросу о формировании особых чешских войсковых частей от 5 августа 1914 г. видно, что уже с самого начала предполагалось, что чешские войсковые части будут представлять собой отдельную боевую единицу в составе российской армии{30}. Уже на данном этапе рассматривался вариант дальнейшего расширения их состава за счет добровольцев и военнопленных. Согласно разделу «Организация чешских частей», «в зависимости от числа добровольцев» предполагалось «сформировать один или два отдельных чешских пехотных полка, или же отдельный чешский батальон, хотя бы двухротного состава»{31}. Здесь же говорилось об особом положении тех чешских добровольцев, которые до войны служили «в иностранных армиях офицерами». Они должны были зачисляться в ряды российской императорской армии на правах офицеров ополчения, сохраняя при этом свои воинские звания{32}. Для Чешской дружины предполагалось составить соответствующий расчет чинов и сформировать отдельное командование «из офицеров действительной русской службы»{33}. Необходимые для организации будущей Чешской дружины вооружение и снаряжение должны были отпускаться «из имеющихся запасов распоряжением подлежащих довольствующих Главных управлений, по составленным штабом Киевского военного округа расчетам». Финансирование Чешской дружины предполагалось осуществлять за счет военного фонда{34}.

Особо рассматривался и порядок использования чешских добровольческих частей в составе российской армии. Так, в отношении исполняющего должность начальника ГУГШ генерал-лейтенанта М. А. Беляева начальнику Штаба Верховного главнокомандующего Н. Н. Янушкевичу от 8 августа 1914 г. рассматривается вопрос об использовании данных боевых единиц на линии фронта. В нем прямо указывалось на то, что создание военных подразделений, состоящих из чехов-добровольцев, «имеет целью не боевое употребление их в составе нашей армии, а производится главным образом из политических соображений». В документе также присутствует мысль о том, что после вступления частей русской армии на территорию Австро-Венгрии имеющиеся в ее составе чешские добровольческие части следует разбить «на отдельные партии». Согласно замыслам российского командования эти небольшие чешские отряды должны были «встать во главе чешского восстания против

[599]

Австрии»{35}. Таким образом, уже с самого начала войны статус Чешской дружины как специализированной боевой единицы был закреплен на законодательном уровне.

Что же касается роты «Наздар», то можно отметить, что она являлась всего лишь боевой единицей в составе одного из батальонов 2-го маршевого полка Иностранного легиона. Служившие в роте «Наздар» добровольцы выполняли те же функции, что и остальные солдаты Иностранного легиона — несли службу в окопах, а в свободное от защиты линии французского фронта время привлекались к строительству укреплений и рыли окопы{36}. Солдаты же Чешской дружины с самого начала имели более привилегированное положение: известно, например, об их специальном использовании в качестве разведчиков на фронте{37}. Уже сам факт принятия российским Генеральным штабом решения о создании отдельной Чешской дружины говорит о ее особом статусе в составе российских войск в начале Первой мировой войны. Достаточно твердое положение дружины в структуре российской армии способствовало ее преобразованию в более крупные единицы за счет притока австро-венгерских военнопленных. Все эти условия сделали возможным создание в России отдельного Чешско-Словацкого корпуса, ставшего крупным и боеспособным военным формированием. Во Франции же не было возможности создать подобный корпус, поскольку чешские добровольцы после расформирования роты «Наздар» сражались в рядах различных подразделений Иностранного легиона. Важную роль играл и тот факт, что на Западном фронте против французской армии сражались немецкие войска. Это обусловило отсутствие во Франции военнопленных австро-венгерского происхождения в отличие от Российской империи{38}. Немаловажную роль в этом сыграл и закон Беранже, запрещавший принимать в ряды Иностранного легиона подданных враждебных Французской республике государств{39}. Следовательно, по вполне объективным причинам, и речи не могло идти о создании каких-либо крупных воинских подразделений в составе французской армии, состоящих преимущественно из чехов-добровольцев.

[600]

Примечания:

{1} Namont J.-Ph. La Colonie Tchécoslovaque. Une histoire de l’immigration tchèque et slovaque en France (1914-1920). Paris, 2011. P. 71. Во Франции на момент начала мировой войны проживало около 3000 чехов, из которых 1500-2000 жило в Париже и его пригородах. Большую часть из них составляли ремесленники, недавно переехавшие в столицу Французской республики. Что же касается интеллигенции, то среди парижских чехов она занимала незначительное место. В основном это были студенты, а также художники и журналисты, малоизвестные у себя на родине. Парижские чехи, как и в других странах, где имелись значительные чешские диаспоры, имели свои собственные организации. Наибольшее значение в жизни чешской колонии в Париже имели филиал спортивного общества «Сокол» (он был организован в 1891 г.), а также возникшее в 1907 г. объединение социал-демократов «Ровност». См.: Гайкова Д. «Эти люди идут на казнь»: история роты «Наздар» // Первая мировая война: взгляд спустя столетие. 1914 год: от мира к войне. Доклады и выступления участников IV Международной научно-практической конференции. М., 2015. С. 548.; Namont J.-Ph. Op. cit. P. 47.

{2} Чешск. — Náborová kancelář českých dobrovolníků. См.: Boháč J. Kronika československé legie ve Francii. Кn. prvá. Rota Nazdar 1914-1916. Praha, 1938. S. 94.

{3} Boháč J. Kronika československé legie ve Francii. S. 100.

{4} Достал, Вацлав (1888-1915) — один из ведущих деятелей чешской колонии в Париже в начале Первой мировой войны, бывший поручик запаса артиллерии австро-венгерской армии. Родился в 1888 г. в Подебрадах, с 1911 г. проходил обучение в Свободной школе политических наук в Париже. Выдающийся французский славист Эрнест Дени был его тестем. Вацлав Достал был одним из первых чешских добровольцев, которому было позволено вступить во французскую армию, сохранив свой офицерский чин. После окончания курсов стал командиром пулеметного отряда батальона D 2-го маршевого полка Иностранного легиона. Погиб в сражении при Артуа 9 мая 1915 г. См.: Boháč J. Op. cit. S. 177-178.

{5} Ibid. S. 104.

{6} Ibid. S. 105; Гайкова Д. Указ. соч. С. 550.

{7} Boháč J. Op. cit. S. 110.

{8} См.: Ulrych E. S Francii za svobodu světa: čeští dobrovolníci ve francouzské armádě (cizinecká legie) 1914-1918. Brno, 1931. S. 11; Namont J.-Ph. Op. cit. P. 59.

{9} Согласно постановлению, принятому правительством Французской республики в 1884 г., Иностранный легион должен был состоять из двух полков. Каждый полк мог иметь в своем составе произвольное количество батальонов. До Первой мировой войны оба полка были расквартированы в Алжире — 1-й полк располагался в городе Сиди-Бель-Аббес, 2-й полк — в Саиде. С началом набора добровольцев командованием Иностранного легиона и военным министерством было создано несколько военных лагерей, куда должны были направлять иностранцев, желающих служить в рядах французской армии. Так, командованию 1-го полка подчинялись лагеря добровольцев, расположенных в Лионе (там начал формироваться его батальон «А»), Авиньоне (батальон «В») и Байонне (батальон «С»). Командование 2-го полка осуществляло контроль над лагерями в Руане, Орлеане и Блуа. Для формирования командного состава батальонов из Алжира в европейские лагеря Иностранного легиона направлялись офицер в чине капитана или лейтенанта, прапорщик или фельдфебель, старший сержант, четыре младших сержанта, шестнадцать ефрейторов и два трубача. Указанные лица должны были также обучать добровольцев военному делу перед их отправкой фронт. Позже, когда стало ясно, какие масштабы примет начавшаяся война, во Францию для организации обучения добровольцев были направлены четыре роты под командованием майора Друэна и капитана Колле. См.: Boháč J. Op. cit. S. 142-143.

{10} Ibid. S. 143, 145.

{11} Рота «Наздар» получила свое название по приветствию, с которым чешские добровольцы обращались друг к другу. См.: Гайкова Д. Указ. соч. С. 552. По правилам организации французской пехоты каждый батальон Иностранного легиона должен был состоять из четырех пехотных рот и одного пулеметного взвода. Каждая из рот отмечалась буквой батальона с добавлением соответствующего номера. Так, чешская рота «Наздар» в составе батальона «С» 2-го маршевого полка Иностранного легиона числилась как рота «С1». Рота «С2» была сформирована из польских и бельгийских добровольцев, «С3» — из швейцарских и люксембургских, а «С4» — из испанских и итальянских. Командиром батальона «С» Иностранного легиона был назначен майор Нуаре. См.: Boháč J. Op. cit. S. 143-144; 150.

{12} В исторических источниках и работах, посвященных роте «Наздар» и первым чешским легионерам, отсутствует точный подсчет добровольцев, входивших в ее состав. В частности, это было отмечено Рудольфом Роблом, автором монографии, посвященной знаменосцу роты Карелу Бездичеку. Так, он приводит письмо Бездичека, в котором тот упоминает о том, что их рота насчитывает 280 солдат. В дневнике Яна Гофмана речь идет о 350 добровольцах. В сборнике «Československá legie ve Francii» говорится, что на момент отправки батальона «С» из Байонны на фронт рота состояла из 238 чехов. Ярослав Богач сообщает о 250 легионерах, той же цифры придерживаются в своей работе Карел Пихлик, Богумир Клипа и Йитка Заблоудилова. См.: Robl R. Praporečník Karel Bezdíček. Příspěvek k historii české roty Nazdar ve Francii 1914-1915. Brno, 1935. S. 62; Boháč J. Op. cit. S. 149; Pichlík K., Klípa B., Zabloudilová J. Českoslovenští legionáři. 1914-1920. Praha, 1996. S. 22.

{13} Pichlík K., Klípa B., Zabloudilová J. Českoslovenští legionáři. S. 22.; Boháč J. Op. cit. Kn. prvá. S. 188-189.

{14} Československá légia vo Francúzsku. URL: http://pamatnik.valka.cz/externi_soubory/
dokumenty/sbornik-francie.pdf (дата обращения: 21.02.2015.)

{15} См.: Zloženie roty «Nazdar» v roku 1914 // Československá légia vo Francúzsku. URL: http://pamatnik.valka.cz/externi_soubory/dokumenty/sbornik-francie.pdf (дата обращения: 21.02.2015.). S. 43-44.

{16} Аудрицкий, Рудольф (Audritzky Rudolf) — родился в 1888 г. в Терезине, происходил из старинного чешского дворянского рода Удрцких из Удрча (Удритша), поручик австрийской кавалерии в отставке. В Париже жил с 1912 г., поступил наряду с Вацлавом Досталом на службу во французскую армию в чине лейтенанта. См.: Boháč J. Kronika československé legie ve Francii. S. 188-189.

{17} Bohâc J. Op. cit. S. 154.

{18} Ibid. S. 158-159.

{19} Ibid. S. 147.

{20} Pichlík K., Klípa B., Zabloudilová J. Českoslovenští legionáři. S. 22.

{21} Марокканская дивизия — одно из крупнейших воинских подразделений во Франции в годы Первой мировой войны. Дивизия была сформирована 15 августа 1914 г. в Бордо из пехотных полков, входивших в состав колониальной Африканской армии Французской республики (полки алжирских и тунисских стрелков, 8-й полк зуавов (элитных частей французской легкой пехоты, набиравшихся, преимущественно, из представителей племен Северной Африки). Затем к ней были присоединены пехотные полки Иностранного легиона. Данные боевые единицы считались лучшими пехотными полками французской армии. Именно в составе пехотных полков Иностранного легиона, сформированных из представителей различных народностей, сражались чешские и словацкие добровольцы. Подразделения Марокканской дивизии принимали участие в сражении на реке Маас (1914 г.), первой битве на Марне (1914 г.), во втором сражении в Артуа (май 1915 г.) и второй битве в Шампани (сентябрь 1915 г.); в июне-июле 1916 г. — в битве на Сомме. В кампании 1917 г. дивизия принимала участие в боях в Шампани (апрель 1917 г.) и во второй битве у Вердена (август 1917 г.). В кампании 1918 г. солдаты Марокканской дивизии сражались в битве на Эне (июнь 1918 г.), в июле 1918 г. приняли участие во второй битве на Марне. Командовали дивизией: в 1914 г. — генералы Жорж Луи Юмбер (Georges Louis Humbert) и Эрнест Жозеф Блондла (Ernest Joseph Blondlat), в 1915 г. — генерал Коде, с августа 1916 по сентябрь 1917 гг. — генерал Жан-Мари Дегут (Jean-Marie Degoutte); с 1916 г. — генерал Доган (вплоть до конца Первой мировой войны). См.: Marocka divise // Ceskoslovenska légia vo Francuzsku. URL: http://pamatnik.valka.cz/externi_soubory/ dokumenty/sbornik-francie.pdf (дата обращения: 21.02.2015.). S. 45.

{22} Robl R. Praporečník Karel Bezdíček. S. 86.

{23} Франц. — Bois de Zouaves. В этом месте располагался полк африканских стрелков (зуавов). См.: Pichlík K., Klípa B., Zabloudilová J. Českoslovenští legionáři. S. 23.; Robl R. Op. cit. S. 86.

{24} Avant-propos. // Les armées françaises dans la Grande guerre. Tome III. Les offensives de 1915. — L’hiver de 1915 — 1916. Paris, 1925. P. III.

{25} Pichlík K., Klípa B., Zabloudilová J. Českoslovenští legionáři. S. 23.; Robl R. Praporečník Karel Bezdíček. S. 147.

{26} Укрепления немецкой армии были названы так из-за того, что при их создании на поверхность были извлечены нижние слои почвы с высоким содержанием мела. См.: Pichlík K., Klípa B., Zabloudilová J. Českoslovenští legionáři. S. 23.; Robl R. Praporečník Karel Bezdíček. S. 147.

{27} Pichlík K., Klípa B., Zabloudilová J. Českoslovenští legionáři. S. 23.

{28} Robl R. Praporečník Karel Bezdíček. S. 24.

{29} Приказ о формировании Чешской дружины был издан 28 августа 1914 г. Рота «Наздар» в составе батальона «С» 2-го маршевого полка Иностранного легиона была сформирована в конце августа 1914 г.

{30} Представление Главного управления Генерального штаба (ГУГШ) в Военный совет по вопросу о формировании особых чешских войсковых частей из чехов-добровольцев // Чешско-Словацкий (Чехословацкий) корпус. 1914-1920. Т. 1. М., 2013. С. 53-57.

{31} Там же. С. 54.

{32} Там же. С. 53-54.

{33} Там же. С. 54.

{34} Там же. С. 55.

{35} Отношение и.д. начальника ГУГШ М. А. Беляева начальнику Штаба Верховного Главнокомандующего Н. Н. Янушкевичу о формировании особых чешских войсковых частей из чехов-добровольцев // Чешско-Словацкий (Чехословацкий) корпус. 1914-1920. Т. 1. С. 59.

{36} Robl R. Praporečník Karel Bezdíček. S. 94-97.

{37} В частности, о значении использования чешских добровольцев на фронте в качестве разведчиков писал в своем рапорте главнокомандующему Юго-Западного фронта Н. И. Иванову от 6 апреля 1915 г. командующий 3-й армией генерал Р. Д. Радко-Дмитриев. Он высоко оценивал их деятельность, отмечая, что «чешские разведчики добывают весьма ценные сведения, благодаря умению владеть языком большинства различных народов, сражающихся в рядах неприятельской армии». См.: № 72. Рапорт командующего 3-й армией Радко-Дмитриева главнокомандующему армиями Юго-Западного фронта Иванову о значении «разведывательной работы Чешской дружины на фронте» с ходатайством об увеличении штата дружины // Чешско-Словацкий (Чехословацкий) корпус. 1914-1920. Т.1. С. 168.

{38} Pichlík K., Klípa B., Zabloudilová J. Českoslovenští legionáři. S. 24.

{39} Закон Беранже — закон, принятый во Франции в июне 1915 г. по инициативе известного французского политика и писателя, сенатора Анри Беранже (1867-1952). В соответствии с этим законом запрещалось принимать на военную службу в ряды армии Третьей республики лиц, являющихся подданными держав, находящихся в состоянии войны со странами Антанты. См.: Гайкова Д. «Эти люди идут на казнь»: история роты «Наздар». С. 556.