Пиренн А. Средневековые города Бельгии

Пер. с фр. под ред. проф. Е. А. Косминского. — М.: Соцэкгиз, 1937. — 555 с.

Анри Пиренн — крупный западноевропейский историк. Ему принадлежит семитомная «История Бельгии» и имеющее общетеоретическое значение исследование о средневековом городе, в котором он выдвигает своеобразную концепцию перехода от античности к средневековью.
Предлагаемая работа является переводом первых двух томов «Истории Бельгии». В этих томах Пиренн проследил историю Бельгии со времен Цезаря до середины XIV века. Он яркими мазками набросал картину развития фландрских и брабантских городов; он дал замечательное изображение социальной борьбы между патрициатом и городскими низами.
Книга Пиренна, посвященная своеобразной, полной драматических эпизодов истории областей, расположенных между Германией и Францией, может быть рекомендована студентам, преподавателям и лицам, занимающимся самообразованием.

Содержание

В. В. Стоклицкая-Терешкович. Предисловие [5—24]

Книга первая. Нидерланды до XII века

Глава первая. Римская и франкская эпохи [25]
I. Племена белгов. — Провинции «Belgica seconda» и «Germania inferior». — Введение христианства, епископальное устройство [25—30]
II. Проникновение германских элементов в период Римской империи. — Франкское завоевание. — Колонизация Бельгии франками. — «Угольный лес», как граница франкской колонизации.
Валлонские территории. — Рипуарии, фризы и саксы [30—36]
III. Временное исчезновение христианства. — Восстановление диоцезов: св. Аманд и его преемники. — Влияние римских административных делений на церковные деления. — Как границы диоцезов, так и политические границы не определялись этническими признаками [36—42]
IV. Германизация валлонов. — Влияние крупных поместий на взаимоотношения между обеими этническими группами и на общественное устройство. — Первые монастыри [42—46]
V. Изоляция Нидерландов в эпоху Меровингов.— Выгодное положение Нидерландов при Каролингах.— Влияние каролингской культуры в области литературы, искусства и религии. — Экономическая жизнь [46—52]

Глава вторая. Возникновение герцогства Лотарингского и графства Фландрского [53]
I. Верденский договор: возникновение Лотарингского королества. Мерсенский договор: конец Лотарингского королевства [53—55]
II. Набеги норманнов [56—58]
III. Появление первых феодальных династий. — Временное восстановление Лотарингского королевства. — Цвентибольд. — Ренье Длинношеий. — Союз Ренье с французскими Каролингами. — Герцог Гизельберт. Битва при Андернахе [59—65]
IV. Образование графства Фландрского.— «Форестарии» Фландрии.— Балдуин I и Балдуин II [65—69]

Глава третья. Империя, церковь и феодальная знать в Нидерландах в X и XI вв. [70]
Введение [70]
I. Объединение Лотарингии с Германией.— Политика Оттона I. — Первые германские герцоги. — Бруно — герцог Лотарингский. — Лотарингская церковь в X веке. — Ее положение по отношению к императору. — Деление на Верхнюю и Нижнюю Лотарингию [71—78]
II. Немецкая ориентация лотарингских епископов. — Их борьба с феодальной аристократией, враждебной Империи. — Вмешательство французских королей. — Ренье Генегауский и Ламберт Лувенский. — Каролингские герцоги. — Арденнский дом. — Готфрид Бородатый. — Готфрид Горбатый [78—92]
III. Монастыри в конце IX в. — Гергард Броньский и реформа лотарингской церкви; создание новых аббатств. — Успехи религии. — Клюнийская реформа распространяется из Франции в Нидерланды. — Ее последствия. — Позиция епископов. — Ослабление и упадок имперской церкви во время спора об инвеституре. — Крушение имперского строя. — Смерть Генриха IV в Льеже. — Энтузиазм, с каким в Нидерландах встречен был первый крестовый поход, свидетельствовал о радикальной перемене, совершившейся в религиозных и политических взглядах [92—105]
IV. Германская Фландрия — на Севере, романская — на Юге. — Успехи графской власти благодаря слабости французских королей. — Арнульф I и его преемники. — Вмешательство Фландрии в дела Лотарингии. Балдуин IV, Балдуин V Лилльский и Балдуин VI. — Роберт Фрисландский. — Роберт II Иерусалимский. — Фландрия и Франция в XI в. — Балдуин VIL — Карл Добрый. — Фландрия и Англия [105—119]

Глава четвертая. Происхождение территориальных институтов [120]
I. Быстрое развитие бельгийских княжеств и в особенности Фландрии. — Различные элементы княжеской власти. — Институт божьего мира. — Быстрый рост графской власти. — Образец фландрского устройства. — Кастеляны. — Взаимоотношения графов с церковью. — Одинаковый характер фландрских институтов как к северу, так и к югу от лингвистической границы [120—131]
II. Образование светских княжеств в Лотарингии. — Генегау. — Брабант. — Голландия. — Образование княжеств-епископств. — Льежское княжество. — Епископский город Льеж. — Характер льежских институтов [131—140]

Глава пятая. Экономическая жизнь [141]
I. Общий характер аграрной колонизации. — Общественные классы. — Церковные поместья. — Светские поместья. — Рыцарство [141—150]
II. Своеобразное положение северных районов Нидерландов и в особенности приморской области. — Крестьяне-поморы. — Перенаселение и его последствия [151—154]

Глава шестая. Культура [155]
I. Характер бельгийской культуры. — Проникновение французского языка в фламандские части страны. — Просветительная деятельность имперской церкви. — Льежские школы. — Просветительная деятельность монастырей. — Историография. Зигеберт из Жамблу. — Турнэ — интеллектуальный центр Фламандской области [155—161]
II. Искусство Лотарингии находится под влиянием Германии. — Значение Турнэ в развитии фландрского искусства [161—164]

Книга вторая. Нидерланды в ХII и в ХIII веках

Введение. Ослабление немецкого влияния за счет усиления французского; рост значения городов; первые попытки сближения между Фландрией и Лотарингией [165—168]

Глава первая. Происхождение городов [169]
I. Происхождение большинства бельгийских городов относится к средним векам. — Возрождение торговли в XI веке. — Значение завоевания Англии норманнами для экономической истории Бельгии. — Фландрия, как складочное место европейской торговли с Великобританией. — Городское сукноделие. — Металлургическая промышленность. Расположение Нидерландов на месте скрещения больших торговых путей Европы. — Тяготение торговли к Фландрии [169—178]
II. Первые поселения купцов. Portais и Castrum. — Положение городских купцов. — Гильдии. — Новые бурги. — Образование городского населения. — Позиция духовных князей по отношению к городам. — Льежские города. — Коммуна Камбрэ. — Фландрские графы и города. — Первое вмешательство городов в политическую жизнь страны после убийства Карла Доброго в 1127 г. — Их взаимоотношения с Теодорихом Эльзасским и его преемниками. — Единообразие городского права во Фландрии. — Влияние Арраса на развитие фландрского городского права. — Брабантские города. — Города Голландии и Генегау.— Турнэ [178—196]

Глава вторая. Феодальная политика до сражения при Бувине [197]
I. Ослабление влияния Германской империи. — Борьба Лимбургского и Лувенского домов за обладание герцогским титулом. — Рост влияния светских князей на епископские выборы. — Император и светские князья в XII веке. — Причины отхода Нижней Лотарингии от Германской империи. — Растущее значение взаимоотношений Фландрии с Лотарингией. — Вмешательство Франции в дела Фландрии. — Людовик VI и Людовик VII. Филипп-Август и Филипп Эльзасский. — Образование в Нидерландах англо-вельфской и франко-гибеллинской партий. — Балдуин V Генегау (VIII во Фландрии). — Генрих I Брабантский. — Балдуин V Генегау получает в наследство Фландрию. — Английская ориентация политики генегауского дома при Балдуине VI (IX). — Отправление Балдуина IX в первый крестовый поход. — Филипп-Август в качестве опекуна его дочерей [197—214]
II. Генрих I Брабантский и его политика. — Вражда между Брабантом и Льежской областью, вызванная экономическими интересами Брабанта. — Победа герцога над епископом. — Ферран Португальский и Филипп-Август. — Борьба между Францией и Англией за преобладание в Нидерландах. — Завоевание Фландрии Филиппом-Августом. — Возобновление военных действий между Брабантом и Льежской областью; битва при Степпе. — Англо-вельфская коалиция в Нидерландах. — Битва при Бунине и ее последствия. — Меленский договор подчиняет Фландрию Филиппу-Августу [214—224]

Глава третья. Феодальная политика в XIII веке [225]
Введение: История Нидерландов в XIII веке характеризуется преобладанием Франции и растущим значением городов. — Значение борьбы за лимбургское наследство и борьбы между д’Авенами и Дампьерами [225—227]
I. Брабантская политика в XIII веке. — Герцоги Генрих II и Генрих III. — Вмешательство герцогов в дела Льежской области и Кельнского архиепископства. — Их взаимоотношения с Германской империей. — Иоанн I: его политика благоприятствует интересам городов. — Война за лимбургское наследство. — Битва при Воррингене. — Иоанн I, Германская империя и Франция [227—234]
II. Политическое значение борьбы между д’Авенами и Дампьерами. — Два брака Маргариты Фландрской и их последствия. — Решение Людовика IX. — Иоанн д’Авен сближается с Голландией. — Характер взаимоотношений Голландии с Фландрией, начиная с XII века. — Вильгельм Голландский поддерживает Иоанна д’Авена. — Обращение Маргариты к Франции. — Иоанн II д’Авен и Рудольф Габсбургский. — Победа Дампьеров и Франции [235—242]

Глава четвертая. Политические и социальные перемены, происшедшие под влиянием развития промышленности и торговли [243]
I. Развитие торговли в XIII веке и процветание Фландрии. — Ее международное значение. — Изменение характера торговли вследствие роста значения морских путей сообщения. — Фландрская торговля приобретает пассивный характер. — Экономическое значение Брюгге. — Иностранные купцы превращают Брюгге в международный порт. — Торговля деньгами: ломбардцы и евреи. — Монетная реформа. — Промышленный подъем Бельгии. Сукноделие. — Фландрское сукноделие и фландрские и шампанские ярмарки. — Английская шерсть. — Лондонская ганза. — Организация труда в суконной промышленности: капиталисты и наемные рабочие. — Роль гильдий. — Положение рабочих суконной промышленности. — Характер промышленных городов. Их взаимоотношения с духовенством и дворянством. — Рост городского населения. — Льежские города. Их экономическая деятельность. — Их институты. — Институты фландрских городов и институты брабантских городов [243— 271]
II. Изменение сельской экономики под влиянием развития городской жизни. — Кризис поместного строя. — Новый поместный строй. — Цистерцианские поместья. — Распашка новых земель и колонизация. — Новые города. — Освобождение крестьян. — Польдеры. — Рост сельского населения. — Вид деревни в XII и ХIII веках [271—283]
III. Консолидация княжеской власти и окончательное формирование территорий. —Исчезновение прежнего феодального административного аппарата. — Бальи. — Хартии отдельных территорий; унификация управленческого аппарата. — Князья и легисты. — Абсолютистские тенденции князей. — Их финансовая зависимость от городов. — Территориальная конституция Фландрии. — Территориальная конституция Брабанта. — Территориальная конституция Льежской области [288—301]

Глава пятая. Язык, литература, искусство и религиозная жизнь [302]
I. Преобладающая роль Франции в литературной и художественной жизни Нидерландов. — Успехи французского языка в германских частях Нидерландов. — Офранцуживание князей и дворянства. — Французский язык, как язык торговли и администрации. — Распространение французского языка в Брабанте [302—312]
II. Французская литература в Нидерландах: поэзия, дидактическая литература, историческая литература. — Меценатская деятельность князей. — Животный эпос. — Проникновение придворной литературы в города. — Преобладание французской литературы в Нидерландах в конце XIII в. — Фламандская литература, как посредница между французской и немецкой литературой. — Гендрик ван Вельдеке. — Переводчики. — Reinaert de Vos (Ренар Лис). — Яков ван Марлант. — Деятельность Парижского университета. — Развитие науки. — Французское влияние в архитектуре. — Турнэская архитектурная школа. — Брабантская школа. — Религиозная жизнь. — Ереси. — Танхельм. — Ламберт Косноязычный. — Бегинажи [312—332]

Книга третья. Борьба между Фландрией и Францией

Введение: Значение XIV в. для истории Нидерландов. — Фландрия и Франция; крах французской политики; Фландрия становится чисто фламандской территорией [333—334]

Глава первая. Социальный и политический характер борьбы [335]
I. Городской патрициат в XIII в. — Гильдии и наследственные горожане. — Города под властью патрициата. — Злоупотребления патрицианского строя. — Образование классовых партий в городах. — Недовольство народа патрициатом. — Лже-Балдуин. — Успехи социальной агитации во второй половине XIII в. — Рост замкнутости патрицианской касты. — Позиция графа Гюи де Дампьера по отношению к патрициату и «простонародью». — Союз патрициата с Францией. — Приверженцы лилии (Leliaerts) и король [335—350]
II. Гюи де Дампьер в начале правления Филиппа Красивого. — Восстание Валансьена. — Сближение Гюи де Дампьера с Англией. Брак Филиппины Фландрской с принцем Уэльским. — Филипп Красивый и Гюи в 1296 г. — «Leliaerts» и «Clauwaerts». — Союз Гюи с Англией. — Разрыв с Филиппом Красивым. Завоевание Фландрии Францией. — Аннексия Фландрии [351—365]

Глава вторая. Битва при Куртрэ [366]
I. Социальный характер восстания Фландрии. — Жак Шатильон и «Leliaerts». — Петер Конинк. — Вмешательство сыновей Гюи де Дампьера. — Вильгельм Юлихский. — Брюггская заутреня. — Битва при Куртрэ. — Ее последствия [366—374]
II. Продолжение борьбы между Фландрией и Францией. — Кампания 1303 г. — Филипп Тьеттский. — Битвы при Зирикзее и Монс-ан-Певеле. — Атисский мир. — Политика Роберта Бетюнского. — Возобновление войны. — Мир 1320 г. [374—384]

Книга четвертая. Князья и города в XIV веке

Глава первая. Политическое положение перед Столетней войной [385]
Введение [385—388]
I. Изменение политики графов Фландрских: Роберт Бетюнский. — Людовик Неверский. — Союз Людовика с французским королем. — Мир с д’Авенами. — Иоанн III Брабантский. — Борьба Люксембургского дома с Брабантским. — Иоанн Слепой. — Льежское княжество. — Адольф Маркский. — Первая коалиция против Брабанта. — Продажа Мехельна льежским епископом графу Фландрскому. — Вторая коалиция против Брабанта [388—401]
II. Дом д’Авенов получает Голландию и Зеландию. — Вильгельм I д’Авен. — Брачные союзы дома д’Авенов с германским императором и английским королем [401—405]

Глава вторая. Города в XIV веке [406]
Введение [406—407]
I. «Брюггская заутреня» вызывает демократическое восстание в Льежской области и в Брабанте.— Общественное устройство епископского города Льежа. — Льежские цехи и патриции после 1302 г. — Борьба цехов с патрициями. — Поражение «аристократов». — Вмешательство в борьбу Адольфа Маркского. — Почему Льеж не мог стать вольным городом Германской империи? — Льежские цехи после 1328 г. — Муниципальная конституция Льежа после 1343 г. — Сен-Жакская грамота. — Патриции устраняются от управления городом. — Городское устройство после 1384 г. [407—422]
II. Крушение восстания брабантских цехов в 1302 г. Тесный союз между герцогом и патрициями.— В чем причина силы брабантского патрициата? Живучесть гильдий, их роль. — Упадок патрициата в конце XIV века дает возможность ремесленникам завоевать политические права. — Муниципальные конституции Лувена и Брюсселя [422—427]
III. Промышленный характер фландрских городов. — Исчезновение гильдий. — Политическое отступление патрициата. — Цехи по обработке шерсти. — Господство ткачей после 1302 г. — Недовольство против ткачей после мира с Францией. — Социальная борьба. — Капиталисты и рабочие. — Значительное число рабочих суконной промышленности. — Мелкие цехи и цехи по обработке шерсти. — Соперничество между ткачами и сукновалами [427—443]

Глава третья. Восстание приморской Фландрии и битва при Касселе [444]
Введение [444]
I. Огромное влияние «трех городов Фландрии» в графстве. — Их исключительность. — Их господство над деревней. — Положение небольших городов. — «Внешние» горожане. — Взаимная вражда между этими тремя городами. — Восстание Брюгге в 1323 г. против Людовика Неверского [444—452]
II. Экономическое и политическое положение приморской Фландрии. — Поведение ее населения во время войны с Францией и после Атисского мира. — Враждебное отношение гентцев к Атисскому миру; жители Брюгге заодно с ним.— Николай Заннскин. — Причины восстания в приморских кастелянствах. — Социальный характер борьбы. — «Kerelslied». — Демократическая пропаганда. — Гепт остается верным графу. — Роберт Кассельский и Иоанн Намюрский. — Вмешательство французского короля. — Аркский мир. — Возобновление борьбы. — Яков Пейт.— Вильгельм Де Декен и Эдуард III. — Битва при Касселе. — Наказание мятежников. — Сближение крестьян и дворянства для общего отпора городам [452—464]

Глава четвертая. Столетняя война и Яков Артевельде [465]
Введение [465—466]
I. Бельгийские князья в начале Столетней войны. — Вильгельм I д’Авен и Эдуард III. — Союзники Англии. — Союзники Франции. — Эдуард III в Антверпене. — Двойственная позиция Иоанна III Брабантского [466—471]
II. Запрещение вывоза английской шерсти вызывает экономический кризис во Фландрии. — Людовик Неверский остается вопреки городам верным Франции. — Гент берет на себя руководство сопротивлением. — Яков Артевельде — предводитель Гента. — Он не был избранником демократической партии. — Сближение Фландрии с Англией. — Поведение французского короля. — Нейтралитет Фландрии по отношению к Франции и Англии. — Новые уступки французского короля. — Артевельде вовлекает Фландрию в союз с Англией. — Его личная политика. — Симон ван Гален. — Договор 1339 г. между Фландрией, Брабантом и Генегау. — Эдуард III принимает титул французского короля. — Его договоры с Фландрией. — Осада Турнэ. — Ослабление влияния Артевельде. — Борьба между ткачами и сукновалами. — Смерть Артевельде [471—489]
III. Господство партии ткачей после смерти Артевельде. — Смерть Людовика Неверского. — Первые шаги Людовика Матьского. — Его позиция по отношению к Эдуарду III. — Его победа над гентцами [489—493]

Глава пятая. Территориальные конституции [494]
Введение [494—495]
I. Консолидация территориальных княжеств в XIV в. — Рост княжеской власти. — Это проявляется главным образом в создании советов. — Князья пытаются ввести в Нидерландах французские институты. — Сила легитимистского принципа. — Сопротивление подданных монархической политике. — Нужда в деньгах заставляет князей управлять в согласии с подвластными им странами [496—501]
II. Территориальное формирование Льежского княжества. — Ослабление влияния епископов со времени упадка имперской церкви. — Капитул св. Ламберта. — Крушение попыток Адольфа и Энгельберта Маркских усилить прерогативы князя. — Фекский мир. — Ослабление влияния капитула. — Дворянство. — Преобладающая роль городов. — Епископ вынужден капитулировать перед ними. — «Мир XXII» [501—509]
III. Брабантская конституция. — Влияние династии. — Ее финансовые затруднения. — Кортенбергская хартия. — Ее отличия от Фекского мира. — Брабантское духовенство. —Дворянство и города. — Валлонская и Фламандская хартии. — Сравнение конституционного развития Брабанта с конституционным развитием Льежской области. — Joyeuse Entrée. — Брабантские штаты. — Преобладание городов [509—515]
IV. Территориальные конституции Генегау и Фландрии. — Мирное развитие территориальных институтов Генегау благодаря равновесию между тремя сословиями страны. — Подавляющее влияние больших городов делает невозможным во Фландрии управление сословий. — «Три члена Фландрии». — Графа поддерживают противники больших городов [515—518]

Толковый словарь [519—537]

Именной указатель [538—548]

Содержание [549—555]

Данная монография цитируется и/или упоминается в научно-справочном аппарате в следующих публикациях, размещенных на сайте:
Чистозвонов А. Н. Гентское восстание 1539—1540 г.г. / Отв. ред. С. Д. Сказкин. — М.: Издательство Академии наук СССР, 1957. — 217 с.